conflict of laws
英 [ˈkɒnflɪkt ɒv lɔːz]
美 [ˈkɑːnflɪkt əv lɔz]
网络 法律冲突; 冲突法; 法律的冲突; 冲突法重述; 法律冲突法
双语例句
- Taiwan has both private international law and interregional conflict of laws.
在这个部分中笔者也分析了有关两地的冲突法层面上的冲突。台湾地区既制定了国际私法，又有区际冲突法。 - Such approach overlooks the role of judicial discretionary power, and therefore, is sharply criticized by scholars of conflict of laws, particularly in the USA.
这种方法忽视了法官自由裁量权的作用，遭到以美国为首的冲突法学者的尖锐批判。 - The interregional conflict of laws of Hong Kong, Macao and the Pearl River Delta has to do with the conflict of the application of different laws made in the said regions in China since the1840s.
随着香港回归祖国，澳门即将回到祖国的怀抱，我国已经成为具有多个不同法律区域的复合法域国家，区际法律冲突问题已经成为亟待解决的重要问题。 - Conflict of Laws between Government Authority and Private Rights of Citizens& The legal analysis of an event "Imprisoned for eight days owing to a post"
政府公权力与公民私权利的法律冲突&一篇帖子换来被囚八日事件的法律分析 - This has increased the probability appearing in the conflict of laws from system.
这从制度增大了法律冲突出现的机率。 - The term of the most closed contact principle, extensively adopted in the conflict of laws, is initially used in the violation of the overseas laws.
最密切联系说是当代冲突法中解决法律适用问题时广为采用的一种学说，它最早发源于涉外侵权的法律适用领域。 - On the basis of empirical analysis, the Act has offered a clear delineation of its own characteristics, thus enabling the legislation and research of conflict of laws to gain momentum.
这部法律在实证分析的基础上准确定位自身特点，将冲突法的立法和研究工作引向纵深发展； - However, according to Bavarian conflict of laws, inheritance should apply the law of the deceased fact residence, so the French law renvoi.
但根据巴伐利亚的冲突法，继承应适用死者事实上的住所地法，因而反致法国法。 - The Doctrine of the Most Significant Relationship in American Conflict of Laws
美国冲突法中的最密切联系原则新探 - This creates a conflict of laws and legal application of the foreign adoption relationship.
这样，在涉外收养过程中，国与国之间难免产生法律冲突和法律适用问题。